[사용법] KODI에서 한글자막 깨질 때 설정변경


  • administrators

    안녕하세요. 산딸기마을 임근주입니다.
    다들 어제 제작하시느라 수고하셨습니다.
    어제는 제작에 집중하느라 기능들을 많이 설명 해 드리지 못했네요.

    라즈하이파이에 있는 CLCD 는 한글을 지원하지 않기때문에 OSMC의 기본 설정이영어로 되어있습니다.
    한글자막(smi)로 되어 있는 영화를 보면 자막이 깨져서 나오는데 두가지 방법이 있습니다.

    1. KODI 설정을 한글로 변경하기
      가장 간단한 방법으로 설정에 들어가서 한글로 바꾸면 자막이 깨짐없이 잘 나오게 됩니다.
      하지만 위에서 이야기 했듯이 CLCD가 한글을 지원하지 못 하기 때문에 CLCD에서는 깨진 글자들이 보입니다.

    0_1462116481050_kodi_hangul.gif

    1. pc에서 smi를 srt로 변경
      영화가 있는 폴더에 link text
      위 화일을 받아 한번 실행하면 smi랑 srt가 같이 생성됩니다.
      srt 화일을 선택하거나 smi화일이름을 다르게 하면 한글자막이 잘 나옵니다.

  • Global Moderator


  • administrators

    @Jae-Sang-Lee 엄지 척!^^


답변을 위해 로그인하기